La Licencia del Centro de Detención de Familia de Berks Ha Sido Revocada

Blogpost-Berks-Press-Release

La Licencia del Centro de Detención de Familia de Berks Ha Sido Revocada

En el día 27 de Enero, el departamento de Servicios Humanos de PA (DHS PA por sus siglas en Inglés) emitió aviso de que la licencia del Centro de Detención de Familias del Condado de Berks (CRCB por sus siglas en Inglés) no será renovada y al contrario, será revocada oficialmente, poniéndole fin a la detención de familias en Pennsylvania.

La Coalición de Cerrar a Berks aclama esta acción como una victoria para el estado y para el país en contra de las violaciones de los derechos y de los horribles abusos a los cuales las familia inmigrantes han sido sometidas por demasiado tiempo. La licencia del estado será revocada a partir del 21 de Febrero de 2016 y en el interino el condado de Berks tiene el derecho de apelar. Muchos en la coalición se preguntan cómo es que el condado de Berks, un condado ya en crisis fiscal, puede encontrar fondos en su presupuesto para gastarlos en un proceso legal, dado a que a nivel nacional la detención de familias ya ha sido determinada inconstitucional.

A nivel nacional, muchos grupos elogiaron la respuesta como un paso en la dirección correcta, así y como un signo de que la detención de familias finalmente está llegando a su fin.

 

Reacciones de la Comunidad

 “ICE ha estado operando el centro ya en violación de la ley federal. Además, algunas familias están siendo detenidas de nuevo por meses a la vez y ahora, sin una licencia estatal, el centro estará en violación de la ley estatal también. Por lo tanto, exigimos la liberación de las familias detenidas en Berks de inmediato, ya que no deben soportar ni un día más en una injusta detención.” dijo Erika Almirón, Directora Ejecutiva de Juntos.

“El revocar esta licencia es un primer paso importante hacia el cierre de este centro de detención y esperamos que también será un paso hacia el terminar la detención de familias aquí en Pennsylvania y nacionalmente”, dijo la Directora Ejecutiva de PICC, Sundrop Carter.

Adanjesus Marín, Director Ejecutivo de Make the Road PA ha dicho, “Como residentes del condado de Berks estamos agradecidos de que el DHS ha confirmado lo que siempre hemos sabido- que este centro es injusto y debe ser cerrado. Llamamos a nuestros comisionados del condado a que dejen de evadir el tema y a que tomen medidas inmediatas para detener el encarcelamiento de familias”.

Miguel Andrade, Vice-Presidente de la Junta Directiva de GALAEI en Filadelfia, dijo, “La noticia de que PA DHS ha revocado la licencia del Centro de Detención de Familias del condado de Berks es una monumental victoria no sólo para la comunidad inmigrante de nuestro estado, si no también para las millones de familias inmigrantes alrededor de todo el país. Sólo este verano pasado ICE aclamaba a Berks como un centro modelo de detención y estaban viéndolo como un ejemplo para la detención Trans y LGBQ. Nosotros en GALAEI nos mantenemos firmes contra cualquier y toda detención y vemos que lo que está sucediendo en nuestro estado tiene el potencial de tener un efecto dominó en todo el país y nos dá la esperanza de que un día podamos poner fin a todas las detenciones y deportaciones que desgarran a nuestras comunidades. “

“El Estado de Pensilvania envió un mensaje fuerte hoy: los centros de detención de inmigrantes no son un lugar para niños, especialmente aquellos que han sufrido trauma,” dijo Wendy Cervantes, Directora del First Focus Center for Children of Immigrants. “Sabemos que incluso un corto periodo de tiempo en detención puede tener un impacto a largo plazo sobre la salud mental de un niño y sobre su desarrollo general. Todos los niños merecen estar en un entorno en el que puedan ser libres para jugar, aprender y prosperar, no detrás de barras con el gobierno observando cada uno de sus movimientos y racionando sus alimentos y su tiempo de juego”.

 

 

La Campaña de Cerrar a Berks es una coalición de base que lucha para cerrar inmediatamente el centro de detención del condado de Berks y por ponerle fin a la detención de familias. Los miembros incluyen Detention Watch Network, GALAEI, Juntos, # Not1More, Make the Road PA, Migrant Power Movement, PICC, UUPlan y We Belong Together.

Filadelfia Unido, Rechezando el Odio que Resulta en Familias Seperadas

IMG_3847

Nuestra Prioridad es Nuestra Comunidad y La Constitución

Por Philadelphia Family Unity Network

El reciente asesinato de Kathryn Steinle en San Francisco por Francisco Sánchez es una tragedia terrible y sin sentido. El dolor de su familia es inimaginable, y debemos permitirles el respeto y la decencia del luto de su manera elegida.

Como una coalición de organizaciones con más de una década de experiencia trabajando con sobrevivientes de la violencia, no teníamos intención de insertar nuestras voces en un momento tan doloroso y privado. Después de repetidas solicitudes de la prensa y los políticos locales que han sido mal informados por los que optan por aprovecharse de este momento para obtener beneficios políticos, sentimos la necesidad de tratar brevemente algunas ideas falsas.

The Philadelphia Family Unity Network (PFUN) es una coalición que trabajó con la administración del alcalde y defensores locales para terminar todas las detenciones de Filadelfia por parte de autoridades de inmigración (ICE) en abril del 2014. Somos líderes de la comunidad inmigrante y jóvenes, documentados e indocumentados, aliados, organizaciones de inmigrantes, los defensores de las necesidades de víctimas y testigos de delitos, personas de fe, líderes centrados en la intersección entre el encarcelamiento y deportación, y defensores de la política.

Tenemos una visión basada en la comunidad de la seguridad, la sanidad y la justicia. Somos llamados por la creencia compartida de que la sanidad de nuestra comunidad viene de abordar las causas fundamentales de la violencia, que tenemos que poner fin a la criminalización de nuestras comunidades y que todas las personas, sin importar su estatus migratorio o condena penal deben permanecer con sus comunidades elegidas. Aunque las personas tienen que hacerse responsables de sus acciones y crímenes, reconocemos que la violencia se deriva de trauma, de la pobreza causada por las políticas económicas devastadoras, la guerra, la migración forzada, comunidades sistemáticamente segregados y con financiación insuficiente y las políticas de inmigración racistas y un sistema de justicia penal que separa y destruye familias y comunidades.

Comunidades Seguras y el programa de detenciones de ICE son políticas que fallaron. Han probado que las detenciones de ICE son inconstitucionales varias veces, y que son la fuerza detrás de la ruptura de la confianza entre los residentes inmigrantes y el gobierno local. Comunidades se organizaron para luchar contra estas políticas en todo el país, y ganaron. Volver para atrás y repetir estas políticas destructivas solamente abre las posibilidades para más abusos contra nuestras comunidades, evitando las causas más profundas de la violencia, y también deja a nuestra ciudad vulnerable a demandas por violaciones de los derechos de las personas. Necesitamos políticas que reflejan nuestros valores como sociedad, que honran la dignidad de nuestra comunidad, que respeten la diversidad de nuestras vidas y que se basen en la creencia de la redención.
La tragedia de la muerte de Kathryn Steinle no debe ser manipulada por aquellos que ven esto como una oportunidad para impulsar una agenda política. La creación de comunidades más seguras es un objetivo común a través de las divisiones que algunos buscan explotar. PFUN seguirá presionando para una reforma significativa y el diálogo hacia este fin.E

Familia destrozada por ICE, pero la lucha en contra las deportaciones continua!

Foto por Univision 65 Philadelphia

Foto por Univision 65 Philadelphia

A las 6am esta mañana Pablo Fabian Cardenas fue puesto en un avión por Inmigración (ICE) y fue deportado, dejando atras a su esposa y dos hijos, Ismael y Erick.

Maria Elena, Esposa de Pablo, quizo compartir este mensaje con ustedes:

“Muchas gracias por el gran apoyo de cada undo de ustedes que firmaron la petición y que hicieron llamadas. Yo se que mi esposo también les agradece. Que dios le bediga a todos ustedes por el gran esfuerzo. Debemos seguir luchando”

Nosotros en Juntos estamos de acuerdo con Maria Elena. Ella es un gran ejemplo de la fuerza y dedicación que nuestras familias tienen para mantener la unión y de luchar en contra de la maquina de deportaciones.

Al seguir adelante con esta deportación, ICE ha dejado muy en claro que su prioridad no es la justicia, pero es y siempre ha sido destrozar familias. No podemos dejar que eso suceda. Debemos luchar por nuestros seres queridos. A medida que la Orden Ejecutiva se detiene en el tribunal, en esencia deteniendo el alivio para millones de personas, las deportaciones han incrementado.

Pablo fue victima no solo de un sistema de inmigración injusto pero tambien de sistema criminal injusto, un sistema que historicamente a abusado a comunidades de color y que fue construido para que muchos como el entren, pero pocos puedan salir el libertad.

Por favor, no deje que este sea el ultimo caso que estued apoya. No pudimos detener la deportación de Pablo, pero todavia hay una oportunidad para Pedro en Connecticut. Favor hagan click aqui y firmen por el. Seguir luchando es una manera de honorar a Maria Elena, Pablo y la familia de ellos.

En la lucha,
Erika, Miguel, Jasmine y el resto de la familia de Juntos

Reacción de Juntos a la maniobra política en la Corte de Texas de Inmigración

juntosmarchonmarch

En reacción a la reciente decisión en Texas por el juez Andrew Hanan de prohibir la Acción Ejecutiva del Presidente Obama sobre la inmigración, Juntos emite la siguiente declaración:

La decisión del juez Hanen no es ninguna sorpresa y es un claro ejemplo del sentimiento anti-inmigrante en este país que se extiende y llega hasta nuestro sistema judicial. Sabemos que esta demanda no es más que una maniobra política que representa cuan desconectados están los oficiales anti-inmigrantes electros alrededor de todo este país. Esto se trata de política, no tiene que ver con la ley ni con la justicia. Cientos de académicos y expertos legales han acordado ya, mucho antes de que se tomó esta decisión, que la Acción Ejecutiva del Presidente es constitucional y está bien dentro de su autoridad como presidente. Estamos seguros de que esta decisión se revocará rápidamente por apelación.

Nosotros como comunidad estamos desafortunadamente acostumbrados a tácticas racistas y anti-inmigrantes como esta para detener los progresos realizados por nuestra creciente y locuaz comunidad. Aquí en Pennsylvania hemos tenido que lidiar con sentimientos anti-inmigrantes tales como la propuesta de ley SB-9 y predecesores a la propuesta de ley de Arizona SB1070 en Hazelton, PA, así como con la hiper criminalización de nuestro pueblo en el sistema de inmigración y en el sistema penal y con el uso por columnistas locales de Philadelphia de palabras como “ilegal” para describir nuestras familias. Todas estas medidas son tácticas de intimidación utilizadas por la extrema derecha y eso es lo que es esta medida cautelar en Texas. Es un intento de asustar a nuestras familias a no solicitar la DACA y DAPA … pero nosotros nos asustamos tan fácilmente. No tuvimos miedo de deshabilitar a ICE para ponerle un paro a la deportación de nuestras familias, no tuvimos miedo de luchar contra la injusticia de la Poli-migra en nuestra comunidad y para luchar por el fin del uso de los ICE Holds y no estamos asustados ahora. Vamos a seguir trabajando para defender a nuestras familias hasta que todos los 11 millones + de nuestros hermanos y hermanas indocumentad@s tengan acceso a una vida plena y digna en este país y hasta que el sufrimiento de las deportaciones en masa haya terminado.

Miles de familias se ven afectadas por esta decisión en Filadelfia y en el estado de Pennsylvania. Nuestras familias seguirán preparándose para aplicar y obtener sus documentos en orden ya que sabemos que esto es sólo temporal. Agradecemos el Alcalde Nutter por ser uno de los alcaldes que presentó un “amicus curiae” en apoyo de la Acción Diferida y por hacer que Filadelfia, una de las ciudades más grandes de este país, sirva de ejemplo de cómo trabajar con la comunidad para hacer los cambios necesarios que la conlleven a ser una ciudad más acogedora a los inmigrantes. Mientras esta batalla legal continúa hacemos un llamado a otros funcionarios y funcionarias electos a tomar las medidas necesarias para proteger a l@s inmigrantes de la máquina de deportación, incluyendo al Presidente de los Estados Unidos e instamos a la Corte de Circuito de Apelaciones de 5to Circuito a tomar este caso inmediatamente porque millones de personas no pueden ya esperar más.

En la Lucha,
Juntos