Nutter, Lo Dijimos Antes y Lo Diremos de Nuevo, No Colaboración Entre la Policía y ICE

Nutter EO protest (1)

Nutter, Lo Dijimos Antes y Lo Diremos de Nuevo, No Colaboración Entre la Policía y ICE

El Viernes,  11 de Diciembre, el gobierno del alcalde Nutter dio a conocer sus propuestos cambios a la orden ejecutiva actual sobre ICE de la ciudad, orden que fue una victoria histórica que separó la Poli-Migra.

La comunidad de inmigrantes, de organizaciones y defensorxs de los derechos de lxs inmigrantes han tenido claro desde hace semanas que cualquier colaboración de la ciudad con ICE es inaceptable. Tenemos que estar en contra de cualquier uso de recursos de la ciudad que conlleve a la deportación de nuestra comunidad.

Lea la respuesta completa de la Red de Unidad Familiar de Filadelfia (PFUN por sus siglas en Inglés) a continuación.

En solidaridad,

Juntos

———————————————————————————————————————————————————-

Honorable Alcalde Michael Nutter

Salón 215

Alcaldía

Philadelphia PA 19107

Estimado Alcalde Nutter,

Le escribimos en respuesta al boceto de la Orden Ejecutiva que nos dio a conocer su administración, la cual rescindiría y reemplazaría la Orden Ejecutiva N ° 01/14 (“Política Respecto de Inmigración y Control de Aduanas de la Agencia en relación a Solicitudes de Retención”). Nuestras preocupaciones no han sido cambiadas por nuestro repaso de este boceto. Le instamos una vez más a no realizar ningún cambio en su posición sobre esta cuestión y dejar que la orden original siga de pie, en respuesta a la petición unánime de que así sea.

Entendemos por nuestra reunión con el Vicealcalde Gillison que su administración anticipa que el número de personas que serían sometidos a esta revisada orden sería relativamente pequeña y que su posición es que la comunicación con Inmigración y Aduanas en estas situaciones contribuirá a la seguridad pública. Sin embargo, este razonamiento ignora las experiencias de miles de familias de Filadelfia que han sido destrozadas por la máquina de la deportación y quienes han sido forzadas a sentirse sin seguridad alguna y sin estabilidad aún en sus propios hogares y comunidades a causa de las actividades de ICE.

Si su administración cree que el sistema jurídico penal en Filadelfia es capaz de adjudicar materia penal, no vemos ninguna razón por la cual Filadelfia debe participar en la práctica de señalar a ciertos individuos para castigo adicional con consecuencias permanentes simplemente debido a su estatus migratorio. Este cambio en su política también contradice su posición sobre el valor de la reentrada y rehabilitación para los ciudadanos que regresan de las cárceles y en cambio obliga a estas personas a ser exiliados permanentemente de sus familias y comunidades. Sabemos que usted valora el reingreso y las segundas oportunidades, como lo demuestra su firma de ayer de la ley integral de “Prohibir la Pregunta” (en ingles “Ban the Box”) en el Ayuntamiento. Con esto en mente, nos oponemos firmemente a cualquier revisión a la orden existente que permita a los empleados de la ciudad reportar a los residentes de Filadelfia con Inmigración y Control de Aduanas, y punto.

Las disposiciones adicionales en esta orden no disipan nuestras preocupaciones por varias razones. Si bien apreciamos la intención detrás de la creación de un consejo asesor, no estamos de acuerdo que el objetivo de cualquier comité de asesoramiento sobre este tema debería ser promover el diálogo con las autoridades federales de inmigración. Como hemos explicado en detalle a través de nuestra comunicación anterior, de materiales de divulgación, conferencias de prensa y en numerosas reuniones con su administración y con Alcaldes anteriores en la última década, el Departamento de Seguridad Nacional ha traumatizado a las comunidades de inmigrantes de Filadelfia a través de brutales prácticas racistas que han destruido familias y perturbado la estabilidad de la comunidad con la impunidad. Si a su oficina le gustaría crear una vía para la inclusión de los aportes y perspectivas de la comunidad en temas relacionados con la aplicación de la ley en las comunidades de inmigrantes, le sugerimos que comience por convocar foros comunitarios para solicitar aportes a las políticas de la ciudad relacionadas con la inmigración, aportes procedentes de las personas directamente afectadas por esas políticas.

Sabemos por nuestra experiencia que los esfuerzos locales para lidiar con el abuso a manos de ICE serán infructuosos, sin rendición de cuentas a nivel federal. Esta falta de rendición de cuentas es una pieza fundamental por la cual creemos que cualquier participación local en el sistema de deportación debe prohibirse. En relación con su solicitud al Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) de crear una línea directa a aceptar quejas, no tenemos claro por qué sería que miembros de la comunidad reportarían abusos a manos del Departamento de Seguridad Nacional, la cual es la agencia que está cometiendo el abuso. DHS actualmente ya tiene varias avenidas donde se pueden informar problemas, ninguna de las que son eficaces en realmente responder a las preocupaciones y quejas que se comunican. Los esfuerzos de relaciones públicas, como la posición de “defensor público” previamente creada por el ICE, no son eficaces para facilitar el diálogo por las razones descritas anteriormente. Por supuesto, sí aplaudimos la solicitud de datos, ya que ICE ha sido notoriamente reacio a proporcionar información sobre sus actividades, sin embargo no vemos por qué Ud. no pudo obtener esta información a través de otros canales que no requieran una revisión de la Orden Ejecutiva vigente .

De acuerdo con las preocupaciones planteadas anteriormente y en respuesta directa a las necesidades y experiencias de las comunidades que servimos, si su administración insiste en sustituir la Orden Ejecutiva anterior, hacemos un llamado a su administración a realizar los siguientes cambios en el lugar de su propuesta:

  1. Mejorar la seguridad de la comunidad y la confianza en las agencias de la ciudad mediante la prohibición al Departamento de Seguridad Nacional de utilizar los bienes y recursos de la ciudad, incluyendo el espacio físico en los distritos de policía y las prisiones, para interrogar a los residentes de Filadelfia y para hacer cumplir las leyes civiles de inmigración;
  2. Conservar recursos de la ciudad por medio de la prohibición de empleados de la ciudad, como la policía y el personal penitenciario, de comunicarse con el Departamento de Seguridad Nacional para facilitar la deportación de residentes de Filadelfia.

Sinceramente,
La Red de Unidad Familiar de Philadelphia (The Philadelphia Family Unity Network)

 

Lxs miembros del Philadelphia Family United Network incluyen 1Love Movement, Juntos, New Sanctuary Movement of Philadelphia, the Pennsylvania Immigration and Citizenship Coalition and Victim/Witness Services of South Philadelphia.

Find us on Google+ Google+
Fatal error: Call to undefined function wc() in /home/content/p3nexnas06_data03/13/2190713/html/wp-content/plugins/woocommerce-multilingual/inc/wcml-cart-switch-lang-functions.php on line 47